Plainte / Copies conformes envoyées à:
1) Sénat du Canada / Sénateur Pierre-Hugues Boisvenu
Pièce 304, Édifice de l’Est, Ottawa, (ON), K1A 0A4
2) L’honorable Robert Douglas Nicholson
Ministre de la Justice et procureur général du Canada
Ministère de la Justice du Canada, 284, rue Wellington, Ottawa (ON) K1A 0H8
3) Ministère de la Justice du Canada /Bureau régional du Québec
Complexe Guy-Favreau, Tour Est, 9e étage, 200, boul. René-Lévesque Ouest
Montréal (QC), H2Z 1X4
4) L’honorable James Moore
Ministre du Patrimoine canadien
356 Confederation Building, House of Commons, Ottawa, (ON), K1A 0A5
5) Première ministre du Québec Mme Pauline Marois
Édifice Honoré-Mercier, 3e étage, 835, boul. René-Lévesque Est
Québec (QC) G1A 1B4
6) Ministre de la sécurité publique M Stéphane Bergeron
Édifice Jos-Montferrand
170, rue de l’Hôtel-de-ville, Bureau 8.600, Gatineau (QC) J8X 4C2
7) Ministre de la Justice Me Bertrand St-Arnaud
Édifice Louis-Philippe-Pigeon, 1200, route de l’Église, 9e étage
Québec (QC) G1V 4M1 8) Ministre de la Justice Me Bertrand St-Arnaud Palais de Justice de Montréal, 1 rue Notre-dame Est, 11e étage, Bureau 11.39 Montréal (QC) H2Y 1B6 9) Palais de Justice de Gatineau Greffe criminel et pénal 17 rue Laurier, bureau 0.410, Gatineau, (QC) J8X 4C1 10) Directeur des poursuites criminelles et pénales de Gatineau / Me Martin Côté Palais de Justice, 17, rue Laurier, Gatineau, (QC), J8X 4C1 11) Sûreté du Québec, Direction des services d’enquêtes régionales Inspecteur Sylvain Baillargeon, Directeur 1701, rue Parthenais, Local 4.01, Montréal (QC), H2K 3S7 12) Sûreté du Québec, Bureau régional d’enquêtes de l’Outaouais Lieutenant Stéphane Lavigne 85, rue Jean-Proulx, Gatineau (QC) J8Z 1W2 13) Cavac Outaouais / Mme Stéphanie Larose 729, boul, St-Joseph, bureau 104, Gatineau (QC) J8Y 4B6 14) Société Radio-Canada / Émission Enquête / Alain Gravel 1400, René-Lévesque Est, local A-18, Montréal, (QC), H2L 2M2 15) TVA / Denis Lévesque 1600 Bld Maisonneuve Est, Salle des nouvelles TVA, 10e étage Montréal (QC) H2L 4P2 16) TVA / Mario Dumont 1600 Bld Maisonneuve Est, Salle des nouvelles TVA, 10e étage Montréal (QC) H2L 4P2 17) Émission J.E. de TVA / Michel Jean 1600 bld de Maisonneuve Est, 9e étage, Montréal, (QC), H2L 4P2 18) Émission J.E. de TVA / Alicia Lymburner 1600 bld de Maisonneuve Est, 9e étage, Montréal, (QC), H2L 4P2 19) Bulletin d’information TVA Gatineau-Ottawa / Marie-Christine Villeneuve 171-A, rue Jean-Proulx, Gatineau (QC) J8Z 1W5 20) Radio 98,5 Montréal / Benoit Dutrizac 800 Rue de la Gauchetière Ouest, Bureau 1100 Montréal, (QC) H5A 1M1 21) Radio 98,5 Montréal / Paul Arcand 800 Rue de la Gauchetière Ouest, Bureau 1100 Montréal, (QC) H5A 1M1 22) Radio 104,7 Outaouais / Roch Cholette 150 d’Edmonton, Gatineau, (QC), J8Y 3S6
Québec (QC) G1V 4M1 8) Ministre de la Justice Me Bertrand St-Arnaud Palais de Justice de Montréal, 1 rue Notre-dame Est, 11e étage, Bureau 11.39 Montréal (QC) H2Y 1B6 9) Palais de Justice de Gatineau Greffe criminel et pénal 17 rue Laurier, bureau 0.410, Gatineau, (QC) J8X 4C1 10) Directeur des poursuites criminelles et pénales de Gatineau / Me Martin Côté Palais de Justice, 17, rue Laurier, Gatineau, (QC), J8X 4C1 11) Sûreté du Québec, Direction des services d’enquêtes régionales Inspecteur Sylvain Baillargeon, Directeur 1701, rue Parthenais, Local 4.01, Montréal (QC), H2K 3S7 12) Sûreté du Québec, Bureau régional d’enquêtes de l’Outaouais Lieutenant Stéphane Lavigne 85, rue Jean-Proulx, Gatineau (QC) J8Z 1W2 13) Cavac Outaouais / Mme Stéphanie Larose 729, boul, St-Joseph, bureau 104, Gatineau (QC) J8Y 4B6 14) Société Radio-Canada / Émission Enquête / Alain Gravel 1400, René-Lévesque Est, local A-18, Montréal, (QC), H2L 2M2 15) TVA / Denis Lévesque 1600 Bld Maisonneuve Est, Salle des nouvelles TVA, 10e étage Montréal (QC) H2L 4P2 16) TVA / Mario Dumont 1600 Bld Maisonneuve Est, Salle des nouvelles TVA, 10e étage Montréal (QC) H2L 4P2 17) Émission J.E. de TVA / Michel Jean 1600 bld de Maisonneuve Est, 9e étage, Montréal, (QC), H2L 4P2 18) Émission J.E. de TVA / Alicia Lymburner 1600 bld de Maisonneuve Est, 9e étage, Montréal, (QC), H2L 4P2 19) Bulletin d’information TVA Gatineau-Ottawa / Marie-Christine Villeneuve 171-A, rue Jean-Proulx, Gatineau (QC) J8Z 1W5 20) Radio 98,5 Montréal / Benoit Dutrizac 800 Rue de la Gauchetière Ouest, Bureau 1100 Montréal, (QC) H5A 1M1 21) Radio 98,5 Montréal / Paul Arcand 800 Rue de la Gauchetière Ouest, Bureau 1100 Montréal, (QC) H5A 1M1 22) Radio 104,7 Outaouais / Roch Cholette 150 d’Edmonton, Gatineau, (QC), J8Y 3S6
